It is quite common for this game to have items spawn that way. I found a rifle ammo box under the bed in the Quonset storage. It is almost completely blocked by the bed and I have to spend 3 min trying to find an angle to hover the cursor over it.