Yeah you can, as long as you have a wetstone in your inventory. It's the exactly the same process as with the normal knife and both the axes too. Find the knife in your inventory and under actions, you will have the option to sharpen it.