I have the same problem... Found 10/10 but back in the hall I am supposed to give back 12. Cannot finish the quest because of that...