Correct, they forgot to stop the bears in Broken Railroad and Forlorn Muskeg from spawning when they released story mode. The 1.14 patch supposedly fixed that, but how (or if) the fix manifests itself for games in progress, I don't know. I suspect that if you killed those bears, they would not respawn.