Do these actually respawn/grow once you've harvested them? I've spent a long time away from areas, only to find a last-minute food source hasn't spawned. I've gone around picking up all the CT heads I left behind thinking maybe that's the reason - they aren't "completely" harvested or something.
But, well, it's annoying. Those damn things kept me alive.