"The player can rest or pass time, even if they don't have a bedroll" Quote from the article just above this comment section. And it does work in-game. I think you have just failed to figure out how radial menu works.